OMAGGIO A MIO NONNO :-D

ITALIANIIIIII!!!!

CARI VISITATORI IN QUESTO ARTICOLO VOGLIO FARE UN’OMAGGIO A MIO NONNO MARIO TREVI, RICORDANDO UNA DELLE SUE CANZONI PIU’ CONOSCIUTE AL MONDO, ”INDIFFERENTEMENTE”. QUESTA CANZONE RISALE AL 1963 E FU SCRITTA DA MARTUCCI E MAZZOCCO E CANTATA DA MIO NONNO. CANZONE CHE ORMAI E’ STATA CANTATA DA MOLTI GRANDI, COME MINA, FRED BUONGUSTO, FRANK SINATRA, E ANCHE DA ”COMPAESANI” COME GIGI FINIZIO, MARIO DA VINCI, ENZO GRAGNIANIELLO. E’ STATA REPPATA DAL NIPOTE (MIO ZIO) SALVATORE CAPOZZI NEL CD ”ASCOLTAMI” ED E’ STATA ”MACCHIETTATA” DA BIBI’ (BIAGIO IZZO) E COCO’ NEL CD ”INDIFFERENDEMENDE”. INOLTRE E’ STATA TRADOTTA E CANTATA IN INGLESE E TUNISINO,QUEST’ULTIMO DALLA CANTANTE TUNISINA MBARCA (AL PIU’ PRESTO METTERO’ INDIFFERENTEMENTE IN TUNISINO SUL BLOG, TEMPO PERMETTENDO ). PERO’ L’ORIGINALE RIMANE SEMPRE NEL MIO CUORE.

 

Indifferentemente

Mario Trevi

Umberto Martucci – Salvatore Mazzocco

(1963)

Tramonta ‘a luna…
e nuje, pe’ recitá ll’urdema scena,
restammo mane e mane,
senza tené ‘o curaggio ‘e ce guardà…
Famme chello che vuò
indifferentemente,
tanto ‘o ssaccio che so’:
pe’ te nun so’ cchiù niente!…
E damme stu veleno,
nun aspettà dimane…
ca, indifferentemente,
si tu mm’accide nun te dico niente.
E ride pure,
mentre me scippe ‘a pietto chistu core…
Nun sento cchiù dulore
e nun tengo cchiù lacreme pe’ te…
Famme chello che vuò
indifferentemente,
tanto ‘o ssaccio che so’:
pe’ te nun so’ cchiù niente!
E damme stu veleno,
nun aspettà dimane…
ca, indifferentemente,
si tu mm’accide nun te dico niente.
E indifferentemente
io perdo a te!

Annunci
Questa voce è stata pubblicata in Senza categoria. Contrassegna il permalink.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...